フィル・ルイス (L.A. Guns) #1 / 大ベテランが直面した苦難とは！？2020.11.30 08:00インタビュー訳シリーズ、今回はL.A. Gunsのボーカル、フィル・ルイス！！相棒のトレイシー・ガンズは何度となく登場しているだけに、個人的にはやっと！遂に！という感じです（笑）
ロジャー・グローヴァー #2 / プロデューサーとして＆S. モーズに求めたこと2020.11.27 11:00ベテラン勢の中でも、いまだにコンスタントにアルバムをリリースしてる感のあるDeep Purple。ベーシストのロジャー・グローヴァーが今年リリースされた新アルバム “Whoosh” について、そのプロデューサーでもある大ベテラン、ボブ・エズリンについて語ったインタビューの訳Pt....
ロジャー・グローヴァー #1 / 最新作"Whoosh"＆ボブ・エズリン2020.11.25 06:00ベテラン勢の中でも、孤軍奮闘でコンスタントにアルバムのリリースを継続してる感のあるDeep Purple。ベーシストのロジャー・グローヴァーが今年リリースされた新アルバム “Whoosh” について、その制作過程なども語ったインタビューの訳です。
オレ達の"Use Your Illusion" #4 / Live & Let Die, Great White2020.11.22 21:30Guns N' Roses を愛するミュージシャン＆業界人５人が集まって語る「オレ達のUse Your Illusion」ストーリー、今回はそのPt.4！2時間半という長尺なので、ハイライトのみ抜粋してお届けします。一応のテーマとしては「UYI のⅠとⅡを一曲目から比べて、どちら...
オレ達の"Use Your Illusion" #3 / Heaven's Door & We love 日本盤2020.11.18 06:00Guns N' Roses を愛するミュージシャン＆業界人５人が集まって語る「オレ達のUse Your Illusion」ストーリー、今回はそのPt.3！2時間半という長尺なので、ハイライトのみ抜粋してお届けします。
オレ達の"Use Your Illusion" #2 / 膨大な歌詞＆アクセルのスタンス2020.11.16 08:00Guns N' Roses を愛するミュージシャン＆業界人５人が集まって語る「オレ達のUse Your Illusion」ストーリー、今回はそのPt.2！2時間半という信じられない長さなので、ハイライトのみ抜粋してお届けします。
弾いてみた #6 / Rock And Roll Is Dead / Lenny Kravitz2020.11.14 09:30弾いてみたシリーズ、第６弾！今回は昔から大好きなアーティストの一人、レニー・クラヴィッツ！私が一人でドラムを打ち込んで、ベースにギターも弾いて…というスタイルでやり始めたきっかけの一人です。（レニーはドラムも叩けますが）
オレ達の"Use Your Illusion" #1 / レコード自慢＆なぜかバズ2020.11.13 07:00今回訳をお届けするのは、ミュージシャン＆HRマニア達による「オレ達のUse Your Illusion」ストーリー。５人のロックバカが一度に集まるとどうなるか、皆さんも容易に想像がつくと思いますが、カオスです…（笑）
優雅なトミー＆ジーナ⁉ Livin' On A Prayer オーケストラ版!2020.11.12 03:15今朝、何気にyouTube を開けてみたらこんなものが…Epic Orchestra というチャンネル名で投稿された "Livin' On A Prayer" のオーケストラアレンジ。この数週間、世界各国で再び新型コロナ感染者が増加傾向にある中、どうやってこんなものを？？
ニッキー・シックス (Motley Crue) #3 / ミック・マーズのギターが欲しい!2020.11.09 09:00再投稿か、蔵出しされたとみられる、2017年のニッキー・シックスのインタビューの訳、Pt.3！2017年というと、モトリー解散から約2年が経過した頃。今回訳した個所では、バンド解散前のゴタゴタした内部が伺える話が語られていました！
BAND-MAID リアクション紹介 / Dice2020.11.08 02:45BAND-MAID に寄せられるリアクション動画を訳と共にご紹介しているシリーズ、久々の登場となりました。レコード会社移籍やニューシングル＆アルバム発売決定と、現在は嵐の前の静けさ？のような状態。 最近は公式から新たな動画公開もなく、過去にご紹介したのと似たようなリアク...
ニッキー・シックス (Motley Crue) #2 / 深夜3時のサンセットBlvd ＆ 目指す爺さん像2020.11.07 10:00再投稿か、蔵出しされたとみられる、2017年のニッキー・シックスのインタビューの訳、Pt.2！今回は、「若かりし頃のドライブ」「ニッキーが目指す爺さん像」について語られています。前回の続きなので前半はちょっと暗い話ですが、モトリーらしい話だったので敢えて訳しました。後半は一転しま...