スティーヴ・スティーヴンス #1 / 氷室京介・日本での体験・ルーツ2020.10.30 02:00今回のインタビュー訳は、ギタリスト対談！長年アリス・クーパーの右腕として活躍し、スラッシュやギルビー・クラークとのツアー経験もあるライアン・ロキシーが、同じく長年ビリー・アイドルを支えてきたスティーヴ・スティーヴンスを迎えたトーク。
弾いてみた #3 / A.M.D.K.J / SCANDAL2020.10.28 08:30前回から少し間が空いてしまいましたが、ようやく新作が完成いたしました！ツイッターでご報告させて頂いた通り、私のポンコツミスが重なり、録り直し作業に追われてしまった結果でございます…さて、今回は「私が今年一番聴いた邦楽曲」を再現してみました！
マット・ソーラム (元GNR / VR) #3 / 原型はフラメンコ＆紳士の社交場2020.10.26 03:00元Guns N' Roses / Velvet Revolver のマット・ソーラム＆サバスから強い影響を受けたLA のロックバンド、Rival Sons のドラマーとの対談！そのインタビュー大訳Pt.3、今回は「あの曲の原型はフラメンコ」「紳士の社交場の後に…」です。
マット・ソーラム (GNR / VR) #2 / You Could Be Mine ＆ Too Bad2020.10.24 10:30元Guns N' Roses / Velvet Revolver で、最近は様々なプロジェクトでも叩いているマット・ソーラムが、LA のカッコいいロックバンド、Rival Sons のドラマーと対談！そのインタビュー訳Pt.2、今回は「You Could Be Mine のドラム...
マット・ソーラム (GNR / VR) #1 / Rival Sons, Ozzy & 銅鑼2020.10.22 07:30今回のインタビュー訳は、元Guns N' Roses / Velvet Revolver で、最近は様々なプロジェクトでも叩いているマット・ソーラム。
セバスチャン・バック #2 / VHとのツアー＆デイヴィッド・リー・ロス2020.10.20 06:00先日お届けした前半の続きです！アメリカのロックジャーナリスト、エディ・トランクが、元Skid Row セバスチャン・バックにエディ・ヴァン・ヘイレンの功績と思い出をインタビューしています。
弾いてみた #2 Aerosmith / Mama Kin2020.10.19 10:30「弾いてみた」シリーズ、前回はツイッター上でたくさんのコメを頂きありがとうございました！m(__)mすごく励みになりました！今後も適度なペースで続けていければ、と考えております！
セバスチャン・バック #1 / ヴァン・ヘイレンとの思い出2020.10.18 09:00今回のインタビュー訳は、セバスチャン・バック！先日亡くなったエディ・ヴァン・ヘイレンにまつわる思い出について、エディ・トランクがインタビューしています。（＊所々端折りながらの訳です）
デイヴ・エレフソン(MEGADETH) × トッド・カーンズ (Slash)2020.10.17 10:30今回のインタビュー訳は初登場、MEGADETHのデイヴ・エレフソン！しかも聴き手は Slash のソロバンドのベーシストを務め、マルチプレイヤーでもある トッド・カーンズ！このベーシスト対談、出だしから非常に興味深く、また私達の仕事や生活にも応用できそうな内容だったので、是非紹介...
ジョン・ボンジョヴィ #2 / ツアーキャンセル ＆ Livin' On A Prayer のキー2020.10.16 08:30新作が遂にリリースされ、あちこちでインタビューを受けまくっているジョン・ボンジョヴィ。そんな中から、カナダの番組での発言を和訳をお届けしているシリーズ、後編です！
ジョン・ボンジョヴィ #1 / 傷や痛みを受け入れる2020.10.14 09:30発売延期となっていた新作が遂にリリースされたBonJovi。フロントマンのジョンが精力的にメディアの取材を受け始めているので、今日はその中から一つをご紹介。
弾いてみた #1 ダンシング・ヒーロー / 荻野目洋子2020.10.13 08:00これまで、Twitter では断片的にお送りしていた私の「ギター弾いてみた」動画。フルで投稿したい曲に関してはやはりYouTubeで…ということで、この数週間は色々試行錯誤をしておりました！とりあえず、今手持ちの機材で出来るベストな形を模索しながらやっていきたいと思いますので、宜...