J.J.フレンチ (Ex Twisted Sister) #2 ツェッペリン＆デッドとの仰天思い出2021.05.05 04:30元Twisted Sister のギタリスト、J.J.フレンチのインタビュー訳・後編！前回のロブ・ハルフォードの話は非常に興味深いものでしたが、今回も別の意味で興味深い、いや、ぶっ飛んでるお話です！（笑）
ジョン・ボンジョヴィ #2 / ツアーキャンセル ＆ Livin' On A Prayer のキー2020.10.16 08:30新作が遂にリリースされ、あちこちでインタビューを受けまくっているジョン・ボンジョヴィ。そんな中から、カナダの番組での発言を和訳をお届けしているシリーズ、後編です！
BAND-MAID リアクション紹介 / Freedom2020.10.02 11:45今回のBAND-MAID リアクション紹介は、ご自身もドラマーとして活動されているブライアンさん。チャンネルは⇒ BryanForce Drums 公式から新しい動画のリリースが無いので、リアクターの元に届くリクエストもやはり定番曲に集中しているんでしょうね、「今回も」...
Steve-O &トミー・リー (Motley Crue) #4 / オジーの裁判・The Dirt・移動中の機内2020.09.28 08:302000年代、MTVで一大ムーブメントを巻き起こした Jackass の中心人物、Steve-O。モトリーの大ファンでもある彼が、親友トミー・リーを迎えてのおしゃべり番組の訳Pt.4！正直、どこで切り上げようか迷っているのですが、先を聴けば聴くほど面白くなっていく彼らの話…（笑）
BAND-MAID リアクション紹介 / Freedom 前半2020.09.20 09:00最近、面白いインタビューの訳やら自身の弾いてみたネタで時間が足りず、少し間隔が空いてしまったBAND-MAIDのリアクション動画紹介（汗）お詫びと言ってはなんですが、今回・次回はかなり密度の濃いリアクションをご紹介！
BAND-MAID リアクション紹介 / Onset2020.08.31 04:00世界中からアップされる BAND-MAID へのリアクションを要訳と共にお届けしているこのシリーズ。前回から少し間が空いてしまいましたが、正直、最近あまりピンとくるリアクション動画が無かったんです（汗）そんな中、あの方から待望の新リアクションが到着！
BAND-MAID リアクション紹介 / Domination Live2020.08.21 15:00海外から投稿される BAND-MAID へのリアクション動画を要訳してお届けしているこのシリーズ。先週末のオンラインお給仕の熱さも冷めやらぬ中、またどんどんとリアクションが投稿されています！今回は、バンメのリアクションは二回目という Geordie Dean さん。
They are back!! スティーヴン・シーガルズ!!2020.07.29 11:15皆様、奴らがステージに帰ってきました…そう、あの伝説のカバーバンド Steve 'N' Seagulls です！！昨年末だったと思いますが、一度ブログ記事でご紹介させて頂いたこのカバーバンド。
BAND-MAID リアクション紹介 / Freedom Live2020.07.13 22:00様々な海外リアクターからBAND-MAIDへのリアクションを訳しながらご紹介しているこのシリーズ。Woderland や Cross へのリアクションもどんどんアップされてますが、ひとまず今回は Freedom をもう一発ご紹介したいと思います！（＊単純に私のお気に入り曲なので・...
BAND-MAID リアクション紹介 / ONSET2020.05.19 08:00前回のリアクション紹介でお届けした Timotato Reacts さん。記事で取り上げた "The Non-Fiction Days" から一週間ぶち抜きでバンメ特集をされていましたが、その5日目に登場したのが "ONSET"！
エディ・トランク #3 / 握手文化の終焉＆ミーグリの重要性2020.05.16 11:00アメリカのHR/HM系DJとして知られているエディ・トランク氏。普段はアーティストにインタビューしている側の彼が、今回はコロナによる音楽業界・コンサート業界への影響について語ったインタビューの要訳、今回が最終回となります。
エディ・トランク #2 / コンサート再開のヴィジョンとミーグリ2020.05.16 08:45アメリカのHR/HMジャーナリストとして知られるエディ・トランク。普段はアーティストにインタビューする側の彼が、今回は「コロナ後のライブの在り方」についてインタビューを受けていますので、その抜粋訳をご紹介しております。