BAND-MAID リアクション紹介 SP / Secret Maiko Lips2020.09.12 18:00BAND-MAID のリアクション動画を和訳と共にご紹介しているこのシリーズ。今回は特別編！BAND-MAID のライバルと言われる（笑）BAND-MAIKO の "Secret Maiko Lips" へのリアクションをご紹介したいと思います！
デズモンド・チャイルド (KISS/ Bonjovi) #2 / ジーン・シモンズとの和解＆ソングライター人生2020.09.11 08:00KISS, Bonjovi, Aerosmith, Alice Cooper 等、錚々たるアーティストと共作し、その多くをヒットさせてきたデズモンド・チャイルド。彼が受けたロング・インタビューの要訳Pt.2 ですが、今回は振れ幅のすごい記事となりました。前半は、前回の続きで「ジー...
デズモンド・チャイルド (KISS/ Bonjovi) #1 ジーン・シモンズとの関係2020.09.10 07:30今回ご紹介するインタビュー訳は80~90年代、大ヒット作を連発したコンポーザー＆プロデューサー、デズモンド・チャイルド。KISSやBonJovi、Aerosmith を始め、錚々たるアーティストが彼と組んでその多くが大ヒットとなりました。今回はそんな彼のインタビューから、面白かっ...
ボンジョヴィ / "Slippery When Wet" のゴタゴタ劇2020.09.08 08:15今回は単発の記事！ロックフォトグラファーで、先日 "The Decade That Rocked" という写真集をリリースしたマーク・ワイスさん。彼が先日受けたインタビューと過去のBonJovi のドキュメンタリーから、 "Slippery When Wet" のアートワークをめ...
BAND-MAID リアクション紹介 / Blooming2020.09.07 04:30世界中から投稿されるBAND-MAID へのリアクション動画を訳しながらご紹介しているこのシリーズ。今回は、久々の登場、 The Champ Of Medium さん！そして、リアクトした曲は私が一番好きな曲 "Blooming"！
オリアンティ & PRS 対談 #2 / 夢見る少女とギターオタク2020.09.05 10:15今や押しも押されぬトップギターメーカーとなったポール・リード・スミス。その創設者であるポール自身が、自社製品を使うアーティストと対談するシリーズが非常に興味深いのですが、今回はそこに出演したオリアンティとの対談の訳をお届けしています！オリアンティよりも、ただただ「おじさんギタービ...
オリアンティ & PRS 対談 #1 / 娘はアメリカに行かせん！2020.09.04 07:00先日、久々の新曲 "Sinners Hymn" が予想外にハードなロックチューンで、ツイッターでもご紹介した オリアンティ。
夜の Sunset Blvd をドライブ!2020.09.03 05:00今回はいつものインタビュー記事を一休みして、興味深い動画をご紹介！アメリカをメインとしながらも、世界中のドライブ動画を撮影し、YouTube に投稿し続けている J Utah さん。
ギルビー・クラーク (ex-Guns N' Roses) #2 ガンズメンバーの参加 & 初期Dokken2020.09.02 07:30カナダのロックジャーナリスト、ミッチ・ラフォンによるギルビー・クラークのインタビュー訳・後編！今回は、最初のソロ作でガンズメンバーが参加した経緯や、番組の共同ホストを務めているガンズの元マネージャー・アラン・二ーヴンと、ギルビーが若かりし頃を過ごしたサウスベイ時代の話をします。
ギルビー・クラーク (ex-Guns N' Roses) #1 初期ソロ作の舞台裏2020.09.01 04:30もはやこのインタビュー訳シリーズの常連で、かつLAのHR/HMシーンを一番客観的に見ていたのではないか？とすら思えるギルビー・クラーク。過去記事は こちら