Guns N' Roses / Velvet Revolver などで活躍し、現在も様々なプロジェクトでドラムを叩いているマット・ソーラム。
彼のトーク動画から、面白いエピソードを抜粋してお届けしている要訳シリーズ、ひとまずは今回で最終回となります。
今回は、マットが Velvet Revolver 時代に訪れた、イタリア・ミランでの失敗談です!
P: マット・ピンフィールド
S: マット・ソーラム
2005年、イタリアにて
24:00
S: これは今度出る本では都合上カットした話だ。
当時オレがいた Velvet Revolver は、イタリアでの大型ロックフェスに出演した。
Billy Idol とか Oasis も一緒でさ。あの頃、Oasis のドラムを*ザック・スターキーが叩いてたんだ。
(*The Beatles のドラマー、リンゴ・スターの息子で The Who のサポートも務めた)
オレ達出演者は皆同じホテルに滞在してて、そのホテルのロビーにはピアノがあったりお酒が飲めるようになっていた。
(ガンズ脱退後一度は禁酒していたのに)あの頃、オレはまた酒を飲み始めてね。
グラスの底が…
そこに、ザック・スターキーとノエル・ギャラガーも居合わせて、僕らは立ち話をしていた。
オレは手にウォッカ・クランベリーの入ったグラスを持っていたんだけど…(ジェスチャーしながら)大半はウォッカで、クランベリーはこんだけ、というキース・リチャーズスタイルさ(笑)
その時、どういうわけか突然そのグラスの底が抜け落ちて、ノエルの着ていた白いスーツがクランベリー色に染まってね…
P: 爆笑
(*酔っ払っててグラスを落としただけじゃないの?・笑)
M: オレは「なんてこった!」って感じで、近くにいたガールフレンド(今の奥様)を呼んで助けてもらってさ…
2015年、ブラジルにて
25:45
それから10年後、Hollywood Vampires の一員としてオレはブラジルの Rock In Rio に向かったんだけど、なんとそこに The Who のサポートでザックもいたんだ。
彼を見つけたオレは、「おいザック!昔オレ達がミランのホテルで会った時、オレがノエル・ギャラガーに酒をぶちまけたのを覚えてるか?!?」と話しかけた。
すると彼は「違うよ、あの時あなたが酒をぶちまけたのはオレだよ、オレ!」だって(笑)
P: 大爆笑
S: それぐらいオレは酔っ払ってたんだよ!10年もの間、オレは相手がノエルだったと思い込んでいたんだ(笑)
しかも、白いスーツを着ていたのは俺自身だった…(笑)
終/
この話、聞きながら途中から「おかしいなぁ」と思ったんですよ!
もしノエルが酒を浴びせられたのなら、当時もっと大ごとになって話題になったはず…と思ったんです(笑)
あの頃、Velvet Revolver 関係の話題は日々チェックしていたので、自分がそれを聞き逃すはずはない…と思っていたら、そういうオチでした…(笑)
0コメント