自身のバンド Winger でも活動する傍ら、多くのミュージシャンのキャリアをサポートし、その面倒見の良さでも知られているキップ・ウィンガー。
先日、アメリカの有名DJ エディ・トランクの番組に出演し、コロナの影響や今後の活動について語りました。
今回は、その要訳の前編をお届けします。
E: エディ・トランク
K: キップ・ウィンガー
刻々と変わる状況
1:05
E: 今や誰もがコンサートの組み直しを余儀なくされているわけだけど、キミのスケジュールにも影響出てるだろ？
K: ああ、5~7月のコンサートは全て10~12月に延期になったよ。一部のショーはもう来年だね。
僕らよりももっと規模の大きい夏の興行もことごとく延期・キャンセルになってるけど、同じようなことが僕らにも起きてるよ。
現段階でまだ延期になっていない最初の日程は7月のものかな。でも、これも1日単位で、下手したら1時間で状況が変わっているからね。
公開打ち合わせ！？
1:59
E: 僕はイベントの主催者として、または取材記者として、色んなバンドがツアーしている間にあちこちでキミたちと会うよね。
今、偶然僕も自分のスケジュールを見てるんだけど、僕の手元のものが間違いでなければ、6月に僕がホストを務めるWingerのライブがヒューストンであるんじゃないか？
それってまだ予定通りなの？
K: えーと、12日か？
E: それだよ。僕の方にはWinger, John Corabi, Bullet Boys & Eddie Trunkって書いてあるんだけど？
K: 実は今朝メールが届いて、彼らはそのショーを……ドラムロール頼む！
E: あははは！頼むぜ、オレのスケジュールが空いてる日にしてくれよ！？
誰もまだオレに教えてくれてないぞ！？出演者リストの最後に載るというのはこういうことだ（笑）
（＊当然、メインアクトや集客力のある人のスケジュールから優先されるので）
K: えーと、10月2日だ。いけるか？
E: まぁ、多分大丈夫だ。どうせ元あったスケジュールは全て白紙になってるしな。
今ここで知れて良かったよ（笑）
（＊こんなラジオの番組内で出演者同士がガチのスケジュール調整してる時点で、どれだけ先行き不透明かがわかりますよね…汗）
再調整は至難の業
K: こういう再調整は難しいんだよ。例えば、三夜連続でショーを組んでたのに、真ん中だけが先に延期や中止になってしまうと、その次の予定にも影響が出てしまうんだ。
僕らでこれだから、もっと規模のデカいツアーのプロモーターの苦労ったら想像を絶すると思うよ。血眼になってやってると思う。
E: ほんとにそうだよな。だって、もともと秋口に決まっていたスケジュールがあって、それをずらして現状延期になっているショーをねじ込んでいってるわけだから。
しかも、その気温が下がる秋になって、またコロナが再発してロックダウンになるかもしれないわけでさ。
今の状況は、キミたちのようなツアーバンドはもちろんのこと、ライブハウスやツアーのクルーなど裏方の連中にとっても極めて困難な状況だよな、国を問わずね。
K: そうなんだよな。エンターテイメントは、非常時には真っ先に切られて、戻るのは一番最後なんだ。
続く…
0コメント