世界中から投稿されているBAND-MAID へのリアクション動画の要訳をご紹介するこのシリーズ。
今回は、先日の公開以降かなり大きな反響を呼んでいる "Domination" ライブバージョンへのリアクションです！
ご紹介する Jamie Wilson さんという方、バンメに関しては何も知らない状態とのこと。
スタート前
キミたちがBabymetal 大好きで、もっといろんな曲にリアクションして欲しいというのはよくわかってる。
でも、僕としてはここで一つ他のバンドにリアクションしてみたい。
実は、コメント欄に 「BAND-MAID というバンドの “Domination” がめちゃくちゃ良い」という書き込みがあったんだ。
僕は曲を聴いたこともなければ写真すら見たことが無い。
ということで、今日はこれを聴いてみよう。
コメント時系列・前半
2:34 / Aメロ①
OK、ちょっとここで止めさせてくれ。Oh My God!
まず第一に、このライティングは最高にクールだ！多分、この後もまた触れることになると思うけど、これはカッコいい！
次に、このバンドは全員女の子なのか！
（写真を検索して）なるほど、全員がメイドの服装ね、バンド名の通りだ。それにしても、最初からやってくれるよな！
3:20 / サビ
ワォ、このリードギタリストのリフ、めちゃくちゃイケてるな！彼女が何者なのか、名前すら知らないけど。
あと、ヴォーカリストのこの声ときたら…すごく美しい歌声だし、このバンドにフィットしてるよね。
4:06 サビ①後
オーディエンスのリアクションがすごいよね！きっとこのバンドは熱心なファンに支えられているんだろう。
5:15 / サビ②
ワォ、もしこの曲について何か情報知っていたら、みんなコメントに書き込んでくれ。
何て言えば良いんだろう、多分この曲は彼女たちの中でも知名度のある曲じゃないかな？そんな感じに聴こえるよ。
例えば、この曲が収録されたアルバムがあるとすれば、これはその中でも一・二を争う人気曲だと思う。
（＊伝わってますね・笑）
このオーディエンスの盛り上がりは信じられないよ。この場にいる客が一人残らず全力で参加してるじゃないか！
コメント時系列・後半
6:05 / サビ②後
このレーザーライティング、見てみろよ。めちゃくちゃ美しいじゃないか！
こんな美しい照明なら、どんなクソみたいなバンドでも素晴らしく見えちゃうよ。例えば、10点満点で４点のバンドが９点に見えちゃうような感じさ。
もちろん、このバンドは４なんかじゃなく「F@ckin awesome」だけどな！
6:40 インターミッション
ずっと「たまらないぜ！」という表情で見ているのでご注目ください・笑。
最後はコルナサインをしながら遂にお手上げ！
7:36 Gtソロ後
こんなの不公平だって！スゴ過ぎるよ！
彼女たちの後に続かなきゃいけないバンドからすれば、こんなの震えあがっちゃうよ！（笑）
8:45 大ラス
オレ、この曲大好きだよ。このチャンネルでリアクションしてきた曲の中でも指折りのお気に入りだよ。
こんなに才能ある女の子のバンド見たことない。
ボーカルやギター等、特定のパートの女の子が上手くて目立つというのはたまにあるけど、こんな風にメンバー全員女の子で、バンド全体で才能の塊だなんて…
9:45 終了
（拍手しながら）本当に、心の底からの「ワォ！」って感じだ。このバンドをお勧めしてくれたみんなに感謝だ。
彼女たちは天才だ、最高のパフォーマンスだよ！！
終/
0コメント