長編企画としてお送りしてきたモトリー・クルーのベーシスト、ニッキー・シックスのインタビュー要訳!
一応、今回で最終回とさせて頂きますが、もちろん、今年はニッキーを始めモトリーのメディア露出は多いと思いますので、また面白いインタビューを発見次第ご紹介していきたいと思います!
B: Brittany Furlan
N: Nikki Sixx
ザル・セキュリティ
39:10
N: これはオレ達がNYのマディソンスクエア・ガーデンでライブをやった時の話だけど、裏口のドアを誰かがノックしてるのにセキュリティの連中が気付いた。
開けてみると、そこには女の子がピザを抱えて立ってたらしい。
彼女は「バンドの方からご注文いただいたピザです」と。
当時そういったアリーナで働いていたスタッフは、もう一般の仕事を退職した年寄りばかり。
彼らは皆週二でバイトとして働いていたような感じだったから、こんな連中がオレ達アーティストを危険から守ってくれるだなんて思っちゃいけない(笑)
勝手に届いたピザ
39:45 ~
連中は、そのピザガールをバックステージに通して、オレ達のドレッシングルームまでやってきた。彼女は「ピザをお持ちしましたー」と。
当然オレ達は「やったぁ、ピザだ!」となるだろ。
B: で、彼女が「それと…おっぱ〇も!!」でしょ?
N: 全くもってその通りなんだよ。(全員爆笑)
B: 「え?本物のペパロニ(ピザの定番トッピングのソーセージ)が見たいですって?はい、どうぞ!」みたいな?(笑)
(シャツをめくって乳首を放り出すジェスチャーで・笑)
B: で、彼女は本物のピザの配達スタッフじゃなかったってこと?
N: ああ、違った。本物のドミノの店員じゃなかったんだ。だけど、めちゃくちゃ賢いと思わないか?どうやってピザ屋の制服を手に入れたのやら…
B: ピザにノーと言う人なんていないものね!
N: No one says no to pizza だよ!
以上、昨年末からぶっ通しでお届けしてきたニッキー・シックスのインタビュー、いかがでしたでしょうか?
紹介した以外にも前半でなかなかの下ネタを披露しているのですが、それは記事にしにくいのでパスということで…(笑)
多分、ニッキーはまだまだ話せないようなエピソード持ってるに違いないですね!
0コメント