リック・アレン (Def Leppard) #1 Pyromania & Hysteria / エディ・ヴァンヘイレン2021.09.03 22:00インタビュー訳、今回は珍しくドラマーのインタビューをご紹介！幾多の困難を乗り越え、Def Leppard のグルーヴを長年支え続けているリック・アレン！彼が少し前に受けた Dr. Music さんのインタビューがなかなか面白かったので、その訳をご紹介したいと思います。
フィルX (BonJovi / The Drills) #1 EVH・ギターPUのこだわり2021.07.06 08:30インタビュー訳シリーズ、今回はフィルX！リッチー・サンボラが抜けた後、ジョンをがっちりサポートし続け、自身のバンドPhil X & The Drills としても精力的に活動する彼の最新インタビューを訳と共にご紹介します。
デイヴ・ナヴァロ (Jane's Addiction) / ヴァンヘイレン親子への想い2021.07.01 07:00今回のインタビュー訳は、当ブログ初登場！Jane's Addiction や一時はレッチリにも在籍し、オルタナ系ギタリストの代表格とも言えるデイヴ・ナヴァロ。
ニタ・ストラウス (Alice Copper) / モトリーとのバックステージ2021.02.13 08:30インタビュー訳、今回ご紹介するのは、アリス・クーパーの右腕としてすっかり定着した感のあるギタリスト、ニタ・ストラウス！当ブログでは何度か彼女のインタビューをご紹介していますが、この最新インタビューでは、非常に興味深いお話がいくつか含まれていましたのでご紹介します。
ヴィヴィアン・キャンベル (Def Leppard) #3 / 長年の相棒レスポール2021.02.08 07:00Def Leppard のギタリスト、ヴィヴィアン・キャンベルのロングトーク抜粋訳Pt.3!今回は、長年ヴィヴィアンの愛機として有名な「レスポールの秘話」「Holy Diver制作時の話」がメインです。＊ただし、機材等の細かすぎる話は省略させて頂いております。
Toshi Yanagi (Jimmy Kimmel Live) #3 / 1986年のハリウッド＆EVHとの対面2021.01.04 08:3080年代半ばに英語もままならない状態で西海岸に渡り、プロギタリストとして生計を立て、遂にはアメリカ有数のトーク番組のスタジオバンドにまでたどり着いたトシ・ヤナギさん。そんな彼がスラッシュのThe Conspirators のメンバーとB’z の元サポートドラマー、シェーン・ガラー...
Toshi Yanagi (Jimmy Kimmel Live) #1 / 米に渡った日本人ギタリスト2020.12.27 15:01年内最後、そして歳をまたいでの特集になりそうなインタビューがこちら、トシ・ヤナギさん！恐らく「誰それ？」な方がほとんどだと思いますが、この方、スゴイ日本人ギタリストです。
Phil X (BonJovi) #2 / EVHからの学び・キーファー・サザーランド2020.12.18 03:00BonJovi のギタリスト、フィルXのインタビュー訳Pt.2！今回のテーマは「エディ・ヴァン・ヘイレンから受けた影響」「カナダ人のイメージ」「キーファー・サザーランド」です。（↓冒頭、面白いことやってます！）
Phil X (BonJovi) #1 / SNS, 秘匿性, EVH2020.12.16 08:15インタビュー訳シリーズ、今回からはBonJovi のギタリスト、フィルX！少し前のインタビュー動画になりますが、結構面白いことが話されていたのでご紹介します！
セバスチャン・バック #2 / VHとのツアー＆デイヴィッド・リー・ロス2020.10.20 06:00先日お届けした前半の続きです！アメリカのロックジャーナリスト、エディ・トランクが、元Skid Row セバスチャン・バックにエディ・ヴァン・ヘイレンの功績と思い出をインタビューしています。
セバスチャン・バック #1 / ヴァン・ヘイレンとの思い出2020.10.18 09:00今回のインタビュー訳は、セバスチャン・バック！先日亡くなったエディ・ヴァン・ヘイレンにまつわる思い出について、エディ・トランクがインタビューしています。（＊所々端折りながらの訳です）