Chief322さんの動画は約一か月前にもご紹介したのですが、今回は私達日本のファンも共感しかないような内容になっています。
ちなみにChief さん、撮影時には歌詞の英訳があることを知らずに字幕オフの状態でリアクションされています。
個人的な感情の起伏
0:10
今回も動画を見てくれてありがとう。
実は今朝起きてからストレスに感じることがあって、ちょっと感情的なアップダウンがあるんだ。
不安定な感じだから、何かもっと精神的に健全で気持ちをポジティブに出来るようなものが必要だと思ってね。
そんな中、キミ達のコメントを読んでいるとこの曲が良さそうだと思ってリアクトしてみることにしたんだ。
今からリアクトする動画のトップコメントに、この曲を演奏する前の（彩ちゃんの）MCの英訳が書いてあったんだけど、それを見て心を打たれたよ。
このバンドはほんとにファンのことを想ってくれていて、たくさんの愛を僕らに届けてくれるよね。
ということで、僕にこれを紹介してくれたみんな、ありがとう！
リアクション本編
2:50 ～サビ①
（胸に手を当てて感動しながら）この声！
このサビの盛り上がり、心の奥からゾクゾク来たよ！特にこのバッキングボーカルにグッとくるなぁ…。
3:50～4:40
＊Misa のベースに興奮！
ごめんね、今日はちょっと感情的なんだ。（と言いながら、何度も声を詰まらせるようなしぐさ。恐らく何か辛いことがあったんでしょうね）
5:00 ～サビ②
（いよいよ感情が抑えられない表情で）
すごいな…この曲の持つ力に圧倒されつつあるよ。僕の声が詰まってる感じなのがわかるだろ？（深呼吸）
多分、前にも話したことがあると思うけど…僕は彼女が何を歌っているのか分からない。
でも、彼女達のメロディーや出してる音が僕にパワーや感情を伝えてくれるんだよ。これだから音楽が大好きなんだ…
ふー、涙がこぼれそうだからちょっと落ち着かなきゃ。
こんな感じだけど僕は間違いなく楽しんでるよ、いつもとは全く違う形でだけどね！
6:50
あぁ、僕らを救い出してくれる感じだよなぁ…
＊まさに「繰り返し 心が叫ぶ」の箇所でこういう風に感じ取ってるのはスゴいですよね！
8:15 end
遂に目頭を押さえてしまいます。（その気持ち、わかる…泣）
終了後
8:45
この曲、かなり良かったけど…ちょっと言葉が出てこないから一瞬だけ待って。
ごめんね、ちょっとここは後からカットしなくちゃいけないかもだけど…
僕は、バンドだったり人々から憧れられているような人がこういうことをやるのが好きなんだ。
彼女達はやること全てに「愛情」があるし、彼女達自身もファンに感謝し、今の位置までたどり着けたのは信じてくれたファンのおかげだとちゃんと理解している。
だから、そのお返しとしてこの歌を僕らに届けてくれたんだよね。
さっきも言ったけど、「音楽の力」ってほんとにすごいよ。
彼女が何を歌っているか僕にはわからないのに、彼女の声から感じる感情が僕にはちゃんと届いてるんだ。
そして、その後ろで鳴っている楽器隊の音はそれを引き立たせてるし。
ほんとに気持ちが軽くなったよ。この曲を勧めてくれた皆、ありがとう。
終/
0コメント