海外から投稿されるBAND-MAID のリアクション動画を訳しながら紹介しているこのシリーズ!
最近は、ツイッター上でリアクターの方と繋がるケースも出てきて、今回の Bruka Bruka Reactions さんもそんな一人です!
ちなみに、私は直接繋がる・繋がらないにかかわらず、自分の感覚にヒットしない動画は一切紹介しません。
一つの記事を仕上げるにも結構な労力と時間がかかっていますので、忖度は無しです(笑)
今回ご紹介するのは彼の "Onset" のリアクション。
フロリダ在住とのことですが、なかなか情熱的で、もしかしてイタリア系アメリカ人でしょうか?英語の発音や動きからはそんな風に感じました。
コメント時系列
1:00 イントロ
早くもオーマイガー的な首振り(笑)
1:44 Aメロ①
待った待った!何なんだよこれは!
なんでこんなにスゴイって皆教えてくれなかったんだよ!?
まぁ、それは冗談として、Misa, Akane, Kanami …凄すぎる!演奏、照明、この雰囲気に音、信じられないレベルだ。どう表現すべきか言葉が見つからない!
2:30 Bメロ①
*笑いながら天を仰ぎます(笑)
2:45 サビ①
No! No! No! オレを騙したな!復讐してやるからな!(誰に?笑)
彼女達、完全に楽器を自らのものにして弾きまくってるじゃないか。オーマイゴッド!
3:15 ブリッジ
*この方、テンションが上がると首振りされるようで…
3:40 Bメロ②
もしこれが完璧と呼ばれないのであれば、一体何が完璧と呼べるのか…。オレは絶対に彼女たちのライブに行きたい!
もしそれが叶わないなら、オレの人生はちっぽけなものさ。もはやオレはコカイン中毒者みたいな感じだ。
彼女たちのライブを見に行くことをバケットリストに加えなきゃね。BAND-MAID と Babymetal のライブにオレは行くぞ、必ずな!
4:30 Baソロ
オーマイガァー!!(←出川ばりに・笑)
Misa! Misa! 頼むからやめてくれ!これは素晴らしすぎるよ!(と言いながらウソ泣きし出す・笑)
少し巻き戻してもう一度見よう!
5:13 Gtソロ
(まるでみんちょのアーミングとリンクするように口があんぐり開いて頭を抱えます・笑)
5:21
(イヤホン外しながら)やめ!やめ!やめだ!もう圧倒されて何も言えない!狂ってるよ、こんなの見たことが無い!(と言いながら、イヤホンをすぐ戻す・笑)
6:10 Dr ソロ
フォーーー!!巻き戻そう!もう一回だ!音や照明、もう全ての流れが完璧なんだよ!彼女たちは歴史を作るようなバンドだ!
6:53 エンディング
*最後の首振り&みんちょの上昇フレーズにまた口が呼応(笑)
7:30
彼女達以外の誰もステージ上でこんなすごいロックの仕方は出来ないと思う。次元が違うよ!
終/
0コメント