世界中から投稿されるBAND-MAID へのリアクション動画を訳と共にご紹介しているこのシリーズ。
今回は新曲 "Different" …リリースに伴い、また昔のMVやライブ映像へのリアクションも盛り上がっていますので、中でも面白かった Olly The Rock さんの動画をご紹介します。
曲は "Domination Live (Shibuya LINE Cube)" 、ちなみに右側がホストのオリーさん（以下O）、左側はゲストのバーンズさん（以下B）です。
長めの動画になりますので、抜粋してご紹介していきますね。
開始前
1:10
O: キミが好きな音楽のジャンルって何になるの？
B: 最近はストレートなメタルが好きかな。今Tシャツを着てるOpethはずっと好きなバンドの一つだし、自分でもそういう曲を作ったりしてるよ。
O: B-M を聴いたことは？
B: いや、全くないよ。僕にとっては未知の世界だね。
O: 僕は少し前にB-M にリアクトしたんだけど、視聴者の多くが今日見る動画をオススメしてくれたから、それをキミと一緒に見ていきたいんだ。
前半
5:20～
（観客のオイ！に合わせて早速腕を振るバーンズさん・笑）
B: 僕らは今日本にいるのか！？
O: (笑) 僕はこれがどこだか知らないんだけどさ。
B: 多分、彼女達は日本のバンドだよ。日本語で歌ってるように聴こえる。
O: 彼女達のバンド名、ちゃんと衣装とリンクしてるだろ？
B: ああ～、そういうことか！「メイドがやっているバンド」、なるほどね。
O: 第一印象はどう？
B: 僕はてっきり「イカつい髭の野郎共」がやってるバンドだと想像してたから…
O: （爆笑）予想と全然違うだろ？
B: 真逆だよね、真逆！だけど、出している音はまさにそういうイカつい野郎のバンドと同じぐらいパワフルだよ。
7:00～ブリッジソロ
＊小さい声で話しているのではっきりとは聞き取れませんが、「ワォ！」「な、スゴイだろ？」という感じで巻き戻して見直しています。
8:30 ソロパート
B: この辺りのヘヴィな感じ、BABYMETALっぽいよな。
O: そうなんだよ。
夏頃にオレがB-M にリアクトした時、僕も同じように感じて同じような発言をしたら、（コメント欄で）両バンドのファンの間で「愛するが故の対立」が起こってさ、あれはとても興味深かったよ。
でも、僕は単純にB-Mがやってる音楽が好きだよ。この動画は何度か見たことがあるけれど、このベースにギター…
キミはドラムも叩くから、ドラムが気になったんじゃない？
B: そうだね、あのドライブ感と力強いビート、パンクっぽいというか何というか…
彼女達って、カテゴライズすると何になるんだろうね？？ストレートなメタル？
視聴者の皆が激怒しないことを祈るけれど、僕はParamore / パラモア に似た雰囲気を感じるよ。
O: あぁ、なるほど。確かにそれはちょっとわかるな。（＊これ、個人的にはかなり納得です！）
ハードコア・メタルとかじゃないよな？？
B: 違うよ、（アメリカの）ラジオで流れるにはヘヴィ過ぎるタイプだし、1,2,3…ベースも5弦だろ？
「メタル寄り」だよね。
（＊こういう所謂「ジャンル論争」は、そもそも国や個人によって前提が違うので、統一の答えを見出すのは難しいと思います。世界には「ハードロック」という概念が無い人もいるので…）
後半
10:05～Solo
B: あぁ～、この箇所はかなりメタルだよね。
おぉ、スラップか！
O: そうなんだよ、彼女ピック弾きとスラップ両方やるんだよ。
B: （みんちょのソロ冒頭を聴いて）ここを聴くと、メタルというよりかはより普遍的なロックという感じだな。
（＊ここまで来ても、彼らの口からハードロックという単語は一度も出てきません・笑）
11:55 サビ③
B: サビはポップなロックというか、ポップ寄りのメタルという感じがするよね。
でも、あのブレイクダウンはメタルの領域ではないと思うし、面白いミックスだと思う。
O: 曲の部分部分で複数のジャンルを行ったり来たりしてる感じがするだろ？ 僕はこのバンドのそこも好きなんだよ、これはBABYMETAL にも言えることだと思うけど。
特に楽器隊の演奏は素晴らしくて、すごく才能があると思う。
（＊彩ちゃんがダメということではなく、単純に歌詞がわからないのでボーカルについてコメントしづらいんだと思います）
B: 自分が日本のメタルシーンについてよく知らないことが悔しいよ、僕は日本も大好きだしメタルも大好きだから、「日本のロックバンド」なんて僕にとっては最高の組み合わせなんだ！
終/
0コメント